(日本語) この度 gallery UGは、2026年8月12日 (水) ~ 8月18日 (火) にジェイアール名古屋タカシマヤ、７階特設会場にて、
専属アーティスト2名　川平遼佑・野原邦彦「ぼくとボク・キミと僕」を開催いたします。

名古屋へお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。



「ぼくとボク・キミと僕」

川平遼佑と野原邦彦は、ともに個人的な体験や感情を出発点としながら、それらを親しみのある造形へと変換する。

川平の作品に現れるキャラクターたちは、幼少期の記憶や不安、コンプレックスといった自身の内面から生まれた存在である。
一方、野原の作品は作家自身の記憶や幸福な瞬間を手がかりとしながらも、その意味や解釈を鑑賞者へと開いている。

本展のタイトルにある「ぼく」「ボク」「僕」は、同じ言葉でありながら異なる主体を示す。「ボク」は作家自身の内側にいる存在であり、「キミ」は作品を受け取る鑑賞者である。そして両者が出会う場所に、新たな「僕」が立ち上がる。

作品を見ることは、他者の物語を知ることではなく、自らの記憶や感情と出会い直すことでもある。
本展は、作家の「ボク」と鑑賞者の「キミ」のあいだに生まれる、もうひとつの「僕」を探る試みである。
ーgallery UG


〔会場〕
ジェイアール名古屋タカシマヤ　７階特設会場１&ローズパティオ