臨時休廊のお知らせ / Notice of Temporary Closure

gallery UG Bakurochoおよび、gallery UG Tennozは緊急事態宣言に伴い、4月25日(日)より5月11日(火)まで臨時休業いたします。
アーティストや作品、展覧会についてのお問い合わせは info@gallery-ug.com宛に、メールにて随時受け付けております。

今後の情報につきましては、弊社ホームページおよびインスタグラムにて随時お知らせいたします。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Along with the State of Emergency issued by the government, gallery UG Bakurocho and gallery UG Tennoz will be closed from April 25th to May 11th.
For inquiries about artists, works, and exhibitions, please feel free to contact us by e-mail to info@gallery-ug.com

Further notice will be announced through our home page, and Instagram.
We apologize for the inconvenience caused and thank you for your understanding.